Durmitor, a világörökség része